We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lovely Face

from The Tree Ever Green by Mr.Graceless

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

3.Lovely Face美麗的臉龐

let's talk about you
讓我們來談一談你
about that aching pain
談談那些還在作痛的傷
look at the man who loved you
看一看曾愛你的人
because of your lovely face
他曾迷戀你美麗的臉龐
sometimes you really feel so sad
有時候你感到好悲傷
nice things went by so fast
美好的時間總是過得飛快
let's talk about you
讓我們來談一談你
about that aching pain
談談那些還在作痛的傷
look at the men around you
看一看你周圍的人
who said "love and share"
他們狡猾著所謂“愛與分享”
sometimes you really feel so bad
有時候你感到好難過
love was blue and love was black
愛一定是藍色的，或者，是黑色的
*
your angel face makes them stare
你天使般的面龐讓他們凝望
your veiled past keeps them interested
你隱秘的過去讓他們充滿想像
they think you're dirty think you're ill
他們覺得你不好，覺得你滿腹壞心腸
slowly whisper in her ears
她耳邊低吟著歌聲
lovely face shed a tear
伴著淚滴滑下
"did the price of real love rise?"
“是真愛越來越難求了嗎？”
forever love, forever lies
約定的永恆之愛最終成了永遠的謊言
*
your angel face makes them guess
你天使般的面龐讓他們想猜疑
your veiled past keeps them interested
你隱秘的過去令他們充滿想像
still they judge your gossip affair
他們在背地裡不斷念叨著你的軼事和八卦
I will sit by your side
我會坐在你的身旁
watch the moonlight fill your eyes
看著月光填滿你的雙眼
meet you one day down the river Lane
未來有一天，我們會在濱江路上重逢
hold on dear, it's a peaceful ride
堅持住親愛的，未來會是一次美妙的旅行
*
when the world's fooled you
若這世界欺騙了你
you can turn your back
你就背過身去
when the world's tricked you
若這世界愚弄了你
you can keep cool too
你也需要保持鎮靜
*

credits

from The Tree Ever Green, released February 17, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Mr.Graceless image

Mr.Graceless 北京市, China

樂隊名：Mr.Graceless 不優雅先生（中國，北京）
吉他手 主唱：張秋爽
Guitar/Vocal: Zhang Qiushuang
貝斯手 主唱：袁帥
Bass/Vocal: Yuan shuai
鼓手 和聲：趙九龍
Drum/Vocal: Zhao Jiulong

聯繫方式：
電郵 us@mrgraceless.com
TEL：086-13811359402（趙九龍） ... more

contact / help

Contact Mr.Graceless

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mr.Graceless, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now